قایفرانی یک زن تنها و معلول فقط بوسیله تنفس !!
یک زن معلول در حال سفر کردن به جزایر بریتانیا است. او این سفرها را با قایقی انجام میدهد که تنها با نفساش آن را کنترل میکند. هیلاری لیستر 36 ساله که به تنهایی سفر میکند، قایقی با مکانیسم الکتریکی ویژه دارد. این قایق را میتوان با لب کنترل کرد. او قصد داشت سفرش را یک هفته پیش شروع کند، اما مشکل پیش آمده برای دستگاههای الکتریکی مانع وی شد.او میگوید؛ «من کاملاً به خودم اعتماد دارم. دستگاههای ما خراب و تعمیر شدهاند و بنا نیست مشکل دیگری پدید بیاید.»
لیستر بناست در روز 18 ساعت حرکت کند و در شبها در ساحل خواهد ماند. یک قایق باری نیز با یک سرنشین در کنار او حرکت میکند تا در صورت بروز مشکل به او کمک کند. سفر وی براساس تخمینها سه ماه به طول خواهد انجامید. لیستر در سنین نوجوانی بر اثر بیماری از گردن به پایین فلج شد و در سال 2005 رکورد قایقرانی معلولان را شکست.
او توانست به تنهایی از کانال انگلیس عبور کند. وی قایقرانی را راهی برای به دست آوردن اعتماد به نفس و ادامه زندگی میداند.