* مشهد *
سَرکن = تراش
• لِمَشت = کثیف
• اَلِفش = چسبناکی در اثر شیرینی
• خِفتی = گردن‌بند
• چوری = النگو
• سِله به چُخت دِلنگونه = سبد به سقف آویزان است
• چُوله غِزَک = مترسک داخل جالیز
• توشله = تیله
• چُخت = سقف
• فَلَکه = میدان
• میلان = کوچه
• چُغُک = گنجشک
• کاغذباد = بادبادک
• یَره، یره‌گِه = یارو
• ناسوس = تلمبه‌یِ دوچرخه
• کُلاج = کسی که چشمش چپ است
• مکُش مرگِ ما = اعیانی
• کِلپسه = مارمولک
• جُل جُل = تکان خوردن خفیف
• مِس مِس = معطل کردن
• سُرسُر = یواشکی(مخفی) حرف زدن
• کُخ نریز = اذیت نکن
• کله وَنگ = درگیر شدن
• اُوشتولی = مال مفت٬ مجانی
• ناخون جِله = نیشگون
• بزنقره = جوجه تیغی
• نارنجک = نان خامه‌ای
• اِشکاف = کمد
• یاد داشتن = بلد بودن
• زِنج = چسبناک
• لتِّه = تکه پارچه کهنه
• لاخ (مو) = تار (مو)
• لوخ = حصیر( نی هایی که در بافت نوعی پرده حصیری به کار میروند)
• خُردو = کوچک
• شِرشِره = کاغذکشی
• چینگ = منقار
• لوش = لجن
• مورچه گازی = مورچه بیابونی
• ناشور = نشسته
• طاس = کاسه
• دِلَنگون = آویزون
• سرمولات = درب فلزی شیشه نوشابه و امثال آن (که آن را مسطح و صاف کرده باشند)
• اُه یَره = آهای آقا!
• پِندِری = گمان می کنی
• همسِده = همسایه
• پوز = دهان
• خُسبیده = خوابیده
• کَغ = میوه نارس
• وَخِه = پاشو (بلندشو)
کاربر برتر مـاه
پاسخ با نقل قول