Bale safhe sefide , va bala nmiad .