( ضرب المثل همین بخشیدن‌ها مرا به این روز انداخته )



کاربرد ضرب المثل:

در مورد افرادی به کار می رود که در انجام امور مختلف حد اعتدال را رعایت نمی کنند.



اما داستان ضرب المثل:

چون امیر تیمور، فارس را بگرفت و امیر منصور را بکشت، خواجه حافظ شیرازی را طلب کرد.
چون حاضر شد، تیمور آثار فقر را در چهره او نمایان دید و گفت:
ای حافظ من به ضرب شمشیر تمام روی زمین را خراب کردم تا سمرقند و بخارا را آباد کنم.
تو آن را به یک خال هندو می‌بخشی و می‌گویی
: «اگر آن تُرک شیرازی به دست آرد دل ما را * به خال هِندویش، بخشم سمرقند و بخارا را.»
حافظ پاسخ داد: همین بخشیدن‌ها مرا به این روز انداخته است.



پیامهای ضرب المثل:

1. بخشش در حدّی پسندیده است که باعث نیازمندی بخشنده نشود.
2. افراط و تفریط در هر چیزی حتی بخشش نیز ناپسند است.پس این ضرب‌المثل زبان حال کسی است
که بر اثر افراط در بخشش و گشاده‌دستی به فقر و هلاکت مبتلا شده است.